seal
In the spirit of the Daughters of the Charity of the Sacred Heart of Jesus

Our thankful prayers for all who have worked so hard to support our school!

 

 

Foire aux questions sur St Mary’s Academy

Jump down to the questions in English

Est-ce que mon enfant a le droit d’étudier aux États-Unis?

Oui, c’est parfaitement légal. Pour votre école/commission scolaire d’appartenance au Québec, vous êtes considérés comme faisant l’école à la maison.


Est-ce que mon enfant sera évalué au Québec?

Les enfants considérés comme faisant l’école à la maison sont évalués une fois par année par la commission scolaire. Le type d’évaluation varie mais elle peut inclure les aptitudes sociales, les mathématiques de base et l’écriture. Il n’existe pas d’évaluations standardisées au niveau provincial avant la 6e année.


Combien ça coûte?

Les frais de scolarité sont de $3275 USD par année. C’est beaucoup moins que les autres écoles privées de la région. De plus, il est possible d’abaisser ce montant en donnant du temps pour l’école qui est ensuite crédité.


Comment je fais pour le transport?

Le transport est à la charge des parents, par contre, il est possible de faire du covoiturage avec d’autres familles d’enfants fréquentant St-Mary’s.


Quels sont les documents nécessaires?

Pour traverser la frontière, tous ont besoin du passeport canadien. L’enfant doit aussi obtenir un visa d’étudiant. L’école vous aide pour les procédures et le coût est de $200 la première fois, et d’environ $10 par année ensuite.


Est-ce que les programmes d’études sont les mêmes qu’au Québec?

Évidemment, l’enseignement se fait tout en anglais. Il est possible de suivre des cours de français conformes au programme du M.E.Q. Pour les autres matières, l’ordre dans lequel les notions sont enseignées peut être différent, mais au bout du compte, les mêmes notions sont apprises.


Est-ce qu’il y a des cours de français?

Oui, une professeure de français est disponible pour donner des cours conformes aux exigences du Ministère de l’éducation du Québec. Un léger supplément peut s’appliquer.


Quelles sont les activités parascolaires disponibles?

Il y a des sorties éducatives, du patin, soccer, basketball, ski, danse – toujours à un coût minime.


Mon enfant ne parle pas anglais. Va-t-il avoir de la difficulté?

Les enfants qui ont besoin d’aide sont accompagnés par un professeur spécialisé le temps qu’ils se débrouillent avec l’anglais. Leurs camarades de classes bilingues sont aussi un soutien. En général, l’enfant devient autonome au bout de 2 ou 3 mois et parfaitement bilingue après une année.


Combien d’élèves sont-ils par classe?

Les classes sont plus petites que dans les écoles publiques. Présentement, le nombre d’élèves varie entre 8 et 15 par classe selon le niveau.


Est-ce qu’il y a une cafétéria? Est-ce que mon enfant peut traverser avec son dîner aux douanes?

Oui, l’école a une cafétéria qui sert un choix de deux repas chauds chaque jour à un coût minime. Il est aussi possible d’apporter sa boîte à lunch; en général, il y a aucun problème aux douanes.


Est-ce que je peux visiter l’école?

Oui. Il suffit d’appeler d’avance (518-298-3372 – Sister Cordata) pour confirmer que quelqu’un pourra vous accueillir et aussi avertir le professeur de la classe concernée. Votre enfant peut « essayer » l’école pour quelques heures ou une journée, avant de s’inscrire.


L’école est catholique. Est-ce que mon enfant peut y aller même si nous pratiquons une autre religion (ou aucune)?

Oui, tous les enfants sont admis. Les cours de religion catholique sont dispensés à tous, mais dans le respect de chacun. Il revient donc à vous d’éduquer votre enfant dans la religion que vous souhaitez. Toutefois, les valeurs telles que le partage, le respect, l’écoute, etc. sont communes à tous et sont un bienfait pour tous les enfants, qu’importe leur appartenance religieuse.


Y-a-t-il un examen d’admission?

Il n’y a pas d’examen formel pour la plupart des niveaux, mais on pourrait vérifier le niveau d’apprentissage de votre enfant pour lui apporter le soutien et les services appropriés. Les enfants de maternelle sont évalués pour déceler leurs besoins spéciaux, s’il y a lieu.


Quelle âge doit avoir mon enfant pour fréquenter St-Mary’s Academy?

L’enfant doit être âgé de 5 ans le 1er décembre de l’année en cours pour entrer en maternelle. Il y a aussi la pré-maternelle disponible à partir de 3 ans.

 

Frequently Asked Questions about St Mary’s Academy

Is my child allowed to study in the USA?

Yes, it is perfectly legal. For the school/school board to which you belong to in Quebec, you are considered as home schooling your child.


Will my child be tested in Québec?

Children considered as being home schooled are tested once a year by the school board as part of the home schooling verification. The tests may vary in each school board and may include social skills, basic math, reading and writing. No standardized testing exists at the provincial level until grade 6.


How much does it cost?

The tuition is $3275 USD per year. It is much less than other private schools in the area. Furthermore, it is possible to reduce this amount by donating time to the school which is then credited.


What about transportation?

The parents are responsible for the transportation of the child to school. However, it is possible to carpool with other families going to St-Mary’s.


What are the necessary documents?

To cross the border, everyone needs a valid Canadian passport. The child must also have a student visa. The school helps with the procedure and the cost is $200 the first time, and about $10 a year after that.


Are the programs of study the same as those in Québec?

Obviously, all the schooling is in English. It is possible for your child to follow French classes in compliance with the M.E.Q. requirements. For the other subjects, the teaching order may vary, but overall, the same things are taught.


Are there French classes?

Yes, a French teacher is available to give classes during school hours in accordance to the M.E.Q. requirements to students wishing to keep their French proficiency current.


My child is not fluent in English. Will he/she have difficulty?

Children who need help are accompanied by a specialised teacher until they can get by in English. Their bilingual peers are also a great help. In general, after 2 or 3 months, the children are able to function in English and are perfectly bilingual after one year.

How many students are per class?

The classes are smaller than in public schools. Right now, the number of students varies from 8 to 15 students per class, depending on the grade.


Is there a cafeteria in the school? Can my child bring his/her lunch across the border?

Yes, there is a cafeteria serving two choices of hot lunches every day at minimal cost. It is also possible for the child to bring a lunch and generally there is no problem at the border.


May I visit the school?

Yes. You just need to call (518-298-3372 – Sister Cordata) in advance to make sure someone can greet you and to inform the teacher ahead of time. Your child can then “try out” the school for a few hours or a day, before registering.


The school is Catholic. Can my child attend even if we are of a different faith (or are not religious)?

Yes, all children are accepted. Catholic religion classes are given to all, but with respect for everyone. It is then the parent’s responsibility to educate the child in their chosen religion. However, values such as sharing, respect, etc. are common to all and benefit everyone, whatever their religious allegiance.


Is there an admission test?

There is no formal test for most grade levels, but the school might verify your child’s level to make sure he/she receives the appropriate services. Kindergarten children are screened to identify special needs.


How old does my child have to be to start Kindergarten at St. Mary’s Academy?

Children must be 5 years old by December 1st of the calendar year to enter Kindergarten. There is pre-school available starting at 3 years old.


What are the available afterschool activities?

There are educational outings as well as skating, soccer, basketball, ski, dance – always at a minimal cost.